Red River
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Ovo je to. Ovo je gde æemo
poèeti sa gajenjem dobre govedine.

:14:07
Izgleda dobro, Tome.
2,000 milja vredne zemlje.

:14:10
Sve što èovek poželi -
dobra voda i trava, i to u izobilju.

:14:15
- Kome pripada?
- Meni.

:14:17
Jednoga dana sve ovo æe biti
prekriveno dobrom stokom.

:14:21
Staviæu znak, žigosaæu je
da pokažem da je moja, takoðe.

:14:25
Kakvu vrstu znaka?
:14:28
Razmišljao sam o tome.
:14:32
Biæe dve linije... slièno ovome.
:14:36
Kao obala reke.
:14:40
Biæe to znak Crvena Reka.
:14:44
Poèinjemo sada.
Upali vatru, Matt. Zagrej gvoždje.

:14:56
Ovo je prvi.
:14:59
- Prvi znak Crvene Reke.
- Staviæete to i na moju kravu?

:15:03
- Zašto ne?
- Ona je moja.

:15:06
Vidim D kao Danson,
ali ja sam Metju.

:15:08
- O tome æemo kasnije.
- Ne vidim M na tom znaku.

:15:13
Staviæu M na njega kad zaslužiš.
:15:15
To je dosta pošteno.
Zaslužiæu ga.

:15:21
Ne volim da vidim strance.
:15:24
Mislim da nema stranca
da mi je doneo dobre vesti.

:15:36
- Dobar dan, gospodine.
- Zdravo.

:15:38
Video sam dim vaše vatre.
Gde idete?

:15:41
Nigde.
:15:44
Na imanje Don Dijega ste dobrodošli
na jednu noæ, ili nedelju...

:15:47
- Ti si Diego?
- Ne, gospodine. Ja sam samo...

:15:49
Gde je on?
:15:51
Kod kuæe preko reke,
:15:55
- Koliko je to?
- 400 milja.

:15:56
To je suviše zemlje za jednog èoveka.
:15:58
Nije skroman. Sva ova zemlja
èezne za upotrebom, a nikada nije!


prev.
next.