:15:03
- Zato ne?
- Ona je moja.
:15:06
Vidim D kao Danson,
ali ja sam Metju.
:15:08
- O tome æemo kasnije.
- Ne vidim M na tom znaku.
:15:13
Staviæu M na njega kad zaslui.
:15:15
To je dosta poteno.
Zasluiæu ga.
:15:21
Ne volim da vidim strance.
:15:24
Mislim da nema stranca
da mi je doneo dobre vesti.
:15:36
- Dobar dan, gospodine.
- Zdravo.
:15:38
Video sam dim vae vatre.
Gde idete?
:15:41
Nigde.
:15:44
Na imanje Don Dijega ste dobrodoli
na jednu noæ, ili nedelju...
:15:47
- Ti si Diego?
- Ne, gospodine. Ja sam samo...
:15:49
Gde je on?
:15:51
Kod kuæe preko reke,
:15:55
- Koliko je to?
- 400 milja.
:15:56
To je suvie zemlje za jednog èoveka.
:15:58
Nije skroman. Sva ova zemlja
èezne za upotrebom, a nikada nije!
:16:02
Ali, senjor, to odluèuje Don Dijego
Ovo je zemlja Don Dijega.
:16:06
- Koja je to reka o kojoj prièa?
- Rio Grande, ali rekao sam vam...
:16:10
Reci Don Diegu, reci mu to
da sva zemlja severno od te reke je moja.
:16:14
Reci mu da se dri dalje od nje.
:16:16
- Ali zemlja je njegova.
- Gde je dobio?
:16:18
Pre mnogo godina sa potvrdom i peèatom,
sa potpisom Kralja cele panije.
:16:22
Misli uzeo je od nekoga ko je bio ovde ranije.
Indijanci moda.
:16:26
- Moda.
- Dobro, ja je sad uzimam od njega.
:16:29
I drugi su to nameravali, gosp.
Drugi su pokuavali.
:16:33
Ti si uvek bio dovoljno dobar
da ih zaustavi?
:16:35
- Amigo, to mi je posao.
- Prilièno nezdrav posao.
:16:41
Skloni se, Met.
:16:43
ao mi vas je, gospodine.
:16:50
ta je sa tobom?
eli li i ti neto?
:16:53
To nije moja zemlja, gospodine.
:16:55
Èekaæu dok Don Diego
ne kae ta da radim.
:16:58
U redu, idi i reci mu ta se desilo.
Reci mu ta sam rekao.