1:01:02
Zato to kae?
1:01:04
Momak po imenu Desi Èizam,
Indijanski trgovaac.
1:01:07
Rekao mi je da je pratio
tragove po celoj zemlji.
1:01:10
rekao je da moemo za njima u Kanzas.
Na tom putu briga su samo indijanci.
1:01:14
- Gde u Kanzas?
- Abilejn.
1:01:16
- Kae da ima pruga tamo.
- U Abilejnu?
1:01:19
- To je i Èeri rekao.
- Da li je video?
1:01:23
Pa, ja... ja...
1:01:27
Ne seæam se.
1:01:28
Ne. Daj mi brijaè.
1:01:32
eli da ide sa nama?
1:01:33
- Gde? Za Misuri?
- Da.
1:01:35
Ne, Dosta mije svega.
Ako moete da mi date malo hrane.
1:01:39
Naravno.
1:01:44
I meni je dosta, takoðe.
1:01:49
Zavriæemo putovanje, Mejler.
I prodaæu svoju stoku u Misuriju.
1:01:53
- ta æemo jesti?
- Govedinu.
1:01:55
ta æemo da pijemo?
1:02:03
Kinicu ako moramo.
1:02:05
Ja ne. Ja idem na jug.
1:02:08
Dosta mi je, Danson.
Sem ako pokuamo za Abilejn.
1:02:14
A ti, Fernandez?
1:02:17
Ja, ja mislim ovako. Ako moram
da umrem, idem na jug da umrem.
1:02:21
Na kraju moji ljudi mogu naæi
moj grob i stave cveæe na njega.
1:02:27
Bio je neki dogovor koji ste potpisali.
1:02:30
Sloili ste se da zavrite putovanje.
1:02:32
Ja æu vas zadrati ako treba.
1:02:35
Kako?
1:02:38
- Moraæu da vas ubijem, Mejler.
- Sa èim?
1:02:52
U redu, jo neko?
1:02:54
Recite sada
jer neæu vie to da èujem.
1:02:57
Ne volim one koji odustaju,
specijalno kada ne mogu da zavre zapoèeto.