1:46:00
Ja...
1:46:03
U redu.
1:46:14
Dobro, Gðice...
1:46:16
- Èak vam ne znam ni ime.
- Melej. Tes Melej.
1:46:20
Dobro, gðice. Melej,
ta bi rekli ako...
1:46:23
...ako vam ponudim
polovinu svega to imam za sina?
1:46:26
- Tvog sina?
- Ti moe da ima sina? Samo to je vano.
1:46:29
Od Danson, iz Melej.
1:46:33
- Polovinu svega to ima.
- Tako je.
1:46:41
Ja imam vaeg sina, g. Danson,
ako prekinete sada.
1:46:44
Stanete sada i vratite se
odakle ste doli.
1:46:46
Da, i ja sam to mislio.
Kada ste...
1:46:50
- Jesi stvarno povredila ruku?
- Jesam. Skoro da je dobro.
1:46:53
Moe da izvadi taj pitolj
ispod marame sada.
1:47:00
Neæe vam doneti nita dobro.
1:47:05
- Kada si se zaljubila u njega?
- Zaljubila...
1:47:09
Bilo je... To je bilo dole kod kola,
15cm u blatu.
1:47:14
- Kada si... Kada si ti...
- ta?
1:47:16
- Kada si se ti zaljubio u nju?
- Ko?
1:47:19
Devojka o kojoj si mi prièao.
Koju si napustio.
1:47:21
- Ja ti rekao? Jel' ti on rekao...
- Ne, ti si mi rekao.
1:47:24
Znao si kako sam se oseæala
kada me je ostavio.
1:47:27
Mora da se ona isto oseæala
kada si je ti napustio. Jel' taèno, zar ne?
1:47:32
Ili ne moe da se seti?
1:47:35
Mogu da se setim.
1:47:37
Oh, Ja... nadam se zato...
1:47:40
...zato jer elim da mislite
o njoj dok vas neto pitam.
1:47:43
- elim da mislite teko.
- ta?
1:47:46
- elim da idem sa vama.
- To neæe doneti dobro.
1:47:48
- Nita to kae ili uradi...
- Znam to, ali ja elim da idem sa vama.
1:47:52
Molim vas.
1:47:57
- U redu.
- Hvala.