Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:47:00
Neæe vam doneti ništa dobro.
1:47:05
- Kada si se zaljubila u njega?
- Zaljubila...

1:47:09
Bilo je... To je bilo dole kod kola,
15cm u blatu.

1:47:14
- Kada si... Kada si ti...
- Šta?

1:47:16
- Kada si se ti zaljubio u nju?
- Ko?

1:47:19
Devojka o kojoj si mi prièao.
Koju si napustio.

1:47:21
- Ja ti rekao? Jel' ti on rekao...
- Ne, ti si mi rekao.

1:47:24
Znao si kako sam se oseæala
kada me je ostavio.

1:47:27
Mora da se ona isto oseæala
kada si je ti napustio. Jel' taèno, zar ne?

1:47:32
Ili ne možeš da se setiš?
1:47:35
Mogu da se setim.
1:47:37
Oh, Ja... nadam se zato...
1:47:40
...zato jer želim da mislite
o njoj dok vas nešto pitam.

1:47:43
- Želim da mislite teško.
- Šta?

1:47:46
- Želim da idem sa vama.
- To neæe doneti dobro.

1:47:48
- Ništa što kažeš ili uradiš...
- Znam to, ali ja želim da idem sa vama.

1:47:52
Molim vas.
1:47:57
- U redu.
- Hvala.

1:48:01
Mnogo hvala.
1:48:03
- Što ga nisi upotrebila?
- Hm?

1:48:06
Oh, misliš...
1:48:08
Da li bi stvari bile bolje da jesam?
1:48:15
Kreæemo ujutru.
1:48:18
Biæu spremna.
1:48:52
Mislio sam da je Abilejn ispred.
1:48:55
Verovatno smo promašili.
Verovatno æemo nastaviti do Kanade.

1:48:59
Vodiæemo stado gore dole
po ledenim bregovima.


prev.
next.