:07:03
	Ani ne za osm hodin
bude odpoèívat na dnì jezera.
:07:08
	Zatím je ale tady.
:07:13
	- Co to dìlá?
- Není to zamèené.
:07:16
	Tím lépe. Je to nebezpeènìjí.
A zámek je moc starý. Nefunguje.
:07:21
	Ké by ano.
Ké bychom ho odtud mìli u pryè.
:07:25
	Ké by to byl nìkdo jiný.
:07:28
	Na to je drobet pozdì, nemyslí?
:07:32
	Komu bys dal pøednost? Kennethovi?
:07:35
	Já nevím, kadý by se asi hodil
:07:39
	stejnì dobøe jako kdokoliv jiný.
:07:43
	Tøeba ty. Dìsí mì.
:07:47
	Vdycky jsi mì dìsil,
od prvního dne na internátu.
:07:52
	Asi to bude èást tvého kouzla.
:07:59
	Dìlám si legraci, Brandone.
:08:02
	Zjevnì to nezvládám tak dobøe jako ty,
a tak se na tebe trochu utrhuji.
:08:08
	- Ponìkud poetilé, nemyslí?
- Ano, velmi.
:08:14
	Mohu se teï napít?
:08:19
	Ale ovem.
Tato událost volá po ampaòském.
:08:24
	- Po ampaòském?
- Dal jsem ho chladit.
:08:27
	- Kdy jsi ho dal chladit?
- Tìsnì pøedtím, ne David pøiel.
:08:31
	- Vìdìl jsi, e se to podaøí.
- Jistì.
:08:34
	Ví, e já nikdy nic nedìlám,
pokud to neudìlám perfektnì.
:08:38
	Vdycky jsem chtìl mít
víc umìleckìho talentu.
:08:42
	Vrada mùe být takì umìní.
:08:45
	Moc zabíjet mùe pøinést stejné
uspokojení jako moc tvoøit.
:08:52
	Phillipe, uvìdomuje si,
e jsme to opravdu provedli podle plánu?
:08:58
	A ve probìhlo bez chybièky.
Bylo to perfektní.