:27:01
- Výsada pro pár vyvolených.
- Ano.
:27:05
Výsada?
:27:08
To je v poøádku, paní Wilsonová,
já otevøu.
:27:12
- To je skvìlé, e jste pøiel.
- Dìkuji. Paní Kentleyové není dobøe,
:27:17
a tak jsem dovedl vagrovou,
paní Atwaterovou, je u nás na návtìvì.
:27:22
- Rád vás poznávám.
- Ráda jsem pøila.
:27:26
Jsem v New Yorku druhý týden.
Alice je celou dobu nemocná.
:27:31
Henry si nìco vìènì zakládá
ve svì knihovnì.
:27:35
Sem tam si dokonce
jednu ze svých knih pøeètu.
:27:38
Ale já jsem na návtìvì.
A je to teprve mùj druhý veèírek.
:27:43
- Asi bude spravedlivì...
- Vezmu vám vìci.
:27:47
- Chudák paní Kentleyová.
- Je to jen rýma.
:27:50
Rýma mùe být nebezpeèná.
:27:53
Doufám, e leí v posteli
a jí spoustou ovoce.
:27:57
- To ano.
- To jí pomùe.
:27:59
Rýma nebezpeèná,
v tomhle horku? Tomu vánì nerozumím.
:28:04
V létì pøed dvìma roky
jsem taky mìla rýmu.
:28:07
- Leela jsem tøi týdny...
- Promiòte. Tudy, paní Atwaterová.
:28:14
...zejména na veèírcích.
:28:16
To jde mimo mì.
:28:19
Davide.
:28:21
Ne, to jste se spletla.
Tohle je Kenneth Lawrence.
:28:25
- Moc se omlouvám.
- To je v poøádku, Anito.
:28:29
Kennetha si s Davidem èasto pletou
i lidì, kteøí nejsou krátkozrací.
:28:34
V poslední dobì jsme nemìli
pøíleitost vímat si tì podobnosti.
:28:39
- Studujete?
- Snaím se.
:28:43
Pak je podoba èistì fyzická.
:28:46
- Oba asi znáte sleènu Walkerovou.
- Janet, drahouku.
:28:50
Dokonèila jsem vá horoskop,
ne jsme sem li.
:28:55
- Povídejte.
- Hvìzdy jsou velmi naklonìné.
:28:59
Naznaèují brzký sòatek