:30:04
	David se nemusí uèit. Je pøíli bystrý.
:30:08
	- David je na tom dobøe.
- Dìkuji.
:30:12
	- Jak se má paní Kentleyová?
- Jako obvykle. Tentokrát je to rýma.
:30:17
	Doufám, e David brzy pøijde.
Chce, aby jí zavolal.
:30:21
	David je její jedinì dítì.
:30:24
	Je i mé jediné dítì,
ale já jsem ochoten nechat ho dospìt.
:30:28
	Zavolám jí, e se zdrel.
:30:31
	- Nesmíte ji rozmazlovat.
- David se u ní mohl zastavit.
:30:35
	Mohu si od vás zavolat?
:30:37
	- Telefon je v lonici.
- Jak pohodlnì.
:30:40
	- Pøipravena na dalí?
- Budu.
:30:45
	U jsem, dìkuji.
:30:47
	Okouzlující mu.
Kì by se s ním David víc stýkal.
:30:51
	Ano. Pùjdu zavolat.
:30:55
	Kennethe, má ve sklenici moc vzduchu.
:30:58
	- Nic jí není.
- Zanesl bys tohle Janet?
:31:02
	Jistì. Proè?
:31:04
	Prostì tak. Je to její. Je v lonici.
:31:09
	- Chtìl bys, aby tam pak veel David.
- Ne, to by byl pøíli velký ok.
:31:14
	- Kdy jste se narodil?
- 14. èervence.
:31:18
	- Z toho pøedpovíte mou budoucnost?
- Jsem v astrologii jen amatér.
:31:22
	- Urèitì vám to jde výbornì.
- Snaím se.
:31:26
	Ohcete vìdìt,
jestli bude mít vá koncert úspìch?
:31:29
	- Ano, chci.
- Tak poèkejte.
:31:33
	Narodil jste se 14. èervence.
:31:37
	Jste Rak. Jste dítì Mìsíce.
:31:40
	Mìsíc vás velmi ovlivòuje.
Ukáete mi ruku?
:31:46
	Pamatujete se,
ve kterou hodinu jste se narodil?
:31:49
	Ne.
:31:52
	Pìkné prsty, silné, prsty umìlce.
:31:57
	A co ten koncert?