:34:03
	Teï s Phillipem jedeme na venkov...
:34:06
	- To jsi mi takì øíkal.
- Opravdu?
:34:10
	Chtìl jsem z toho udìlat
rozlouèení pro Phillipa.
:34:13
	- A proto ampaòské.
- Ano.
:34:16
	- Chápu.
- Je to pravda.
:34:20
	Ty ses vdycky zadrhával,
kdy jsi byl rozruený.
:34:23
	To jsem asi vdycky,
kdy poøádám veèírek.
:34:27
	- Opravdu?
- Pane Cadelle.
:34:29
	Paní Wilsonová.
:34:32
	Copak tu máme?
:34:35
	- Mám tu patiku, co máte rád.
- U ji rád nemám.
:34:39
	Ne, jen si vás dobírám.
:34:42
	- Vy jste hrozný.
- Dìkuji.
:34:46
	Zaènìte krájet. Zbytek tu bude coby dup.
:34:51
	Pane Brandone, nala jsem ho.
:34:54
	Nemám tuení, co ztratila.
:34:57
	Bájeèná paní Wilsonová.
:35:00
	Moná se s ní oením.
:35:03
	Vypadá to bosky.
Snad David brzy pøijde.
:35:06
	- Kde je David?
- To nevím.
:35:09
	Ale má zpodìní
a pan Kentley se zaèíná zlobit.
:35:12
	- A vy?
- Já? Já mám hlad.
:35:16
	Brandone, co je tohle?
:35:19
	- Truhla z ltálie.
- Chci øíct, proè z ní jíme?
:35:23
	Pøemìnil jsem jídelnu na knihovnu.
:35:27
	Ty umí najít truhle nové vyuití.
:35:29
	Truhla se poøád vyskytovala
v jeho historkách na internátì.
:35:34
	"Ratolest jmelí",
to byla tvá oblíbená, e?
:35:40
	- O èem byla?
- Nevím u, jak zaèínala.
:35:44
	- Byla o dívce...
- Nastávající nevìstì.
:35:47
	O svatebním dnu se v ertu
schovala do truhly.
:35:51
	Bohuel mìla zámek na západku.
:35:54
	O padesát let pozdìji nali její kostru.
:35:57
	- Tak dalece já asi ertovat nebudu.
- Poslute si.