:47:01
	Proè?
:47:04
	Nechal jsi ty mì, pamatuje?
:47:08
	To kdyby tak vìdìl Brandon.
:47:14
	- Co se dìje?
- Nic. Jen pøemýlím.
:47:18
	- O èem?
- O enskì jeitnosti.
:47:25
	- Je mi taky trapnì, protoe...
- Pokraèuj.
:47:29
	Byli jste s Davidem dobøí pøátelé.
A teï mou vinou nejste.
:47:35
	- Jsem taková husa.
- Ne, nejsi.
:47:38
	Pak jsem rozhodnì dobrá napodobenina.
:47:42
	Proè musím být
s kadým kromì Davida tak vtipná?
:47:47
	Z Davida si neutahuje?
:47:51
	S Davidem vypnu, díky tobì.
:47:56
	- Díky mnì?
- Ano.
:47:59
	Tu pøíernou nedìli na Harvardu,
:48:04
	kdy jsi to ukonèil,
:48:07
	mì David vzal na procházku.
:48:10
	Spadl mi høebínek.
:48:13
	U jsem nebyla to vìènì veselé dìvèe.
:48:17
	Vypnula jsem
a dala jsem tomu volný prùchod.
:48:23
	Tomu, jaká opravdu jsem.
:48:26
	Slyel jsi tu frázi?
Slyím se øíkat takové vìci...
:48:31
	Kde je David?
:48:35
	- Já nejsem moc chytrý.
- Proè?
:48:40
	Neuvìdomil jsem si, e jsi...
:48:45
	Brandon a ta jeho atmosférická hudba.
:48:49
	Ty jsi zamilovaná do Davida, ne?
:48:52
	Ano.
:48:55
	- Já to nechápu.
- Co?
:48:58
	Brandon po mìm pøíchodu vtipkoval.