1:12:00
	Tak poslouchej.
1:12:03
	Nenechám se chytit
kvùli tobì ani kvùli nìkomu jinému.
1:12:08
	Teï mi nikdo nebude stát v cestì.
1:12:42
	Není nabitá, e?
1:12:53
	- Omlouvám se, e obtìuji.
- Vùbec ne.
1:12:56
	Vìdìl jsem, e dnes odjídíte.
Nechtìl jsem zùstat bez pouzdra.
1:13:02
	Dobrý veèer, Phillipe.
Nechtìl jsem tì vylekat.
1:13:05
	Phillip dnes bohuel
není pøíli spoleèenský.
1:13:10
	- Myslel jsem, e snad...
- Napadá vás, kde jste ho mohl nechat?
1:13:15
	Ne, vùbec ne.
1:13:19
	Zvlátní, e jsem ho zapomnìl.
1:13:21
	Psychoanalytik by øekl,
e jsem ho vlastnì nezapomnìl.
1:13:26
	Podvìdomì jsem ho tu nechal,
protoe jsem se chtìl vrátit.
1:13:33
	Ale...
1:13:36
	- Proè bych se mìl chtít vrátit?
- Ano, proè?
1:13:40
	Kvùli naí spoleènosti
nebo dalí sklenièce?
1:13:44
	- Mohu dostat jednu na cestu?
- Jistì. Nìco meního?
1:13:48
	Ne, radìji nìco vìtího.
1:13:51
	Jistì.
Phillipe, pøipraví nìco Rupertovi?
1:13:55
	Take, pamatuji si,
e naposledy jsem pouzdro mìl,