1:15:02
	Konec koncù to byl veèírek.
1:15:09
	Je velmi pøíjemnì sedìt tu
s dobrým pitím a v dobrì spoleènosti.
1:15:15
	To jsem rád.
1:15:21
	- Nedejte se ode mne ruit.
- V èem?
1:15:24
	- Vím, e toho máte hodnì.
- Jak to myslíte?
1:15:27
	Musíte balit.
Jedete dnes to Connecticutu, ne?
1:15:32
	- Ano, ale u jsme sbalení.
- Aha. Vechno pøipraveno.
1:15:38
	A na jednoho hosta,
kterého se musíte zbavit.
1:15:42
	Já pùjdu,
1:15:45
	jen co dopiju.
1:15:49
	ádný spìch, Ruperte.
1:15:53
	Dìkuji. Rád bych tu chvíli zùstal.
1:15:58
	A tøeba vás i vyprovodil.
1:16:02
	Vdycky nerad odcházím z veèírku,
1:16:07
	zvlá kdy byl neobvykle podnìtný
1:16:13
	nebo zvlátní, jako tento.
1:16:18
	Jak to myslíte, "zvlátní"?
1:16:23
	Øekl jsem "zvlátní"?
1:16:25
	Vy èasto volíte slova podle zvuku
a ne podle významu.
1:16:30
	Nevím pøesnì, co jsem myslel,
1:16:34
	pokud jsem nemyslel Davida.
1:16:41
	- Co bylo zvlátního na Davidovi?
- To, e nepøiel.
1:16:45
	Myslíte, e se mu nìco stalo?
1:16:49
	- Co se mu mohlo stát?
- Mohl být pøepaden.
1:16:53
	- Za denního svìtla?
- To je pravda, zapomnìl jsem.
1:16:59
	Muselo být svìtlo, kdy se to stalo.