1:14:02
kdy jsem byl tamhle.
1:14:07
Chystal jsem se otevøít truhlu
pro paní Wilsonovou a pøiel jsi ty.
1:14:13
A pak?
1:14:20
Myslím, e...
1:14:26
Kde asi mùe být?
1:14:29
Tady je, kde jsem ho nechal.
1:14:33
Pánové, omlouvám se. Nezlobte se.
1:14:40
Mohu si to stejnì vypít?
1:14:42
Samozøejmì.
1:14:44
- Opravdu vám to nevadí?
- Ne. Proè by mìlo?
1:14:47
- Mùete být...
- Co?
1:14:50
- Unavení. Urèitì to nevadí?
- Øíkal, e se mùete napít.
1:14:55
Nevímejte si Phillipa.
1:14:56
- Bohuel to pøehnal s pitím.
- Proè ne?
1:15:02
Konec koncù to byl veèírek.
1:15:09
Je velmi pøíjemnì sedìt tu
s dobrým pitím a v dobrì spoleènosti.
1:15:15
To jsem rád.
1:15:21
- Nedejte se ode mne ruit.
- V èem?
1:15:24
- Vím, e toho máte hodnì.
- Jak to myslíte?
1:15:27
Musíte balit.
Jedete dnes to Connecticutu, ne?
1:15:32
- Ano, ale u jsme sbalení.
- Aha. Vechno pøipraveno.
1:15:38
A na jednoho hosta,
kterého se musíte zbavit.
1:15:42
Já pùjdu,
1:15:45
jen co dopiju.
1:15:49
ádný spìch, Ruperte.
1:15:53
Dìkuji. Rád bych tu chvíli zùstal.
1:15:58
A tøeba vás i vyprovodil.