:32:04
Hvorfor spiser du det ikke?
Der må da være en grund.
:32:08
Freud siger, at der er
en forklaring på alt. Selv mig.
:32:14
Så vidt jeg husker,
er der da en sjov grund.
:32:18
- Hvad er det?
- Ikke noget særligt.
:32:22
Sig det nu, Brandon.
:32:25
Det skete for tre år siden
i Connecticut. Mor har et hus der.
:32:30
Vi skulle have kylling, så vi gik over
på gården. En herlig søndag morgen.
:32:36
Vi kunne høre kirkeklokkerne ringe -
:32:39
- og på gårdspladsen gjorde Phillip
det af med to-tre kyllinger.
:32:44
Et forehavende
han normalt klarede fint -
:32:48
- men denne morgen
var han måske for blid -
:32:52
- for en af kyllingerne
gjorde modstand.
:32:56
Det passer ikke.
:33:00
- Jeg har aldrig kværket en kylling.
- Hør nu her, Phillip.
:33:04
Jeg har aldrig kværket en kylling.
:33:08
Tilgiv mig, men det er da sært, så
ophidsede I bliver over en kylling.
:33:14
Undskyld. Det var fjollet og meget
uforskammet. Jeg undskylder.
:33:20
- Nå da... Er der ikke mere?
- Beklager.
:33:26
Sikke en skam. Et øjeblik længere,
og I havde måske kværket hinanden.
:33:31
- Mr. Cadell dog.
- Det angik en mands ære.
:33:35
Og en kylling kan være en lige så god
grund til at myrde som en blondine -
:33:40
- en madras fuld af penge eller
en hvilken som helst anden grund.
:33:46
- De går da ikke ind for mord?
- Jo.
:33:51
Så havde vi ingen arbejdslø shed,
fattigdom eller teaterbilletkøer.
:33:58
Jeg kæmpede for at få billetter
til den nye musical.