:43:03
Som regel får jeg lov til at forberede
alt, men... Kyllingen er knap rørt.
:43:08
Hvad var så anderledes i dag?
:43:11
Mr. Brandon havde så travlt med,
at jeg skulle rydde op og dække bord.
:43:17
Men da jeg skulle handle, sagde han,
jeg skulle bruge hele eftermiddagen.
:43:23
Efter det hastværk om morgenen.
:43:26
- Sagde han hvorfor?
- Nej.
:43:29
Men da jeg kom tilbage, var han
og mr. Phillip oppe at skændes.
:43:35
- Om hvad?
- Tror De, jeg ville fortælle det?
:43:40
- Det håber jeg.
- Ikke mig. Jeg er tavs som graven.
:43:45
Det var jo dobbelt arbejde. Jeg
skulle flytte alle bøgerne herind -
:43:53
- hvor jeg lige havde taget dem.
:43:56
- Hvorfor servere her?
- Det var ikke min idé.
:44:00
Jeg havde dækket i spisestuen, og
her på kisten er der knap nok plads.
:44:19
Brokker hun sig stadig
over anretningen her?
:44:24
Men så behøver folk ikke at gå helt
ind i spisestuen og hente deres mad.
:44:30
De er da gået
helt derind efter dessert.
:44:34
Mrs. Wilson, sørg hellere for
gæsterne i stedet for at belære mig.
:44:41
Han har i hvert tilfælde fået
det forkerte ben ud af sengen.
:44:58
- Jeg er lidt forlegen.
- Hvad mener du?