:56:03
Jeg havde en møg aften.
:56:06
Tag en til,
så får du en værre morgen.
:56:09
Hvis jeg får tømmermænd,
er det i det mindste mine egne.
:56:15
Vi fortjener en rigtig ferie,
når det her er overstået.
:56:20
Hvor vil du gerne hen? Vi bør nok
komme tilbage hertil først, ellers...
:56:25
Jeg har bedt til,
at det er en drøm.
:56:29
- Men hvorfor?
- Jeg er hunderæd, Brandon.
:56:35
- Jeg tror, vi bliver opdaget.
- Nej, den risiko er ovre. Vi...
:56:43
- Er det Dem, mrs. Wilson?
- Ja. Jeg behøver en nøgle i morgen.
:56:49
- Hvis De altså stadig kører i aften.
- Det gør vi skam.
:56:54
I ser lidt sløje ud begge to. Jeg
kunne nu også trænge til et hvil -
:56:59
- men I skal komme tilbage
i tiptop form.
:57:03
Nu løber jeg.
Mor jer, og husk nu at skrive.
:57:08
Og opfør jer nu ordentligt.
:57:16
- Hvem ringer du til?
- Bare til parkeringshuset.
:57:20
Det er mr. Brandon Shaw.
Vil De køre min bil frem?
:57:25
Ja, med det samme. Tak.
:57:46
Vi må hellere trække gardinerne for.
:57:55
Hvem er det?
:57:58
- Det er nok bare parkeringsmanden.
- Ikke endnu.