:58:02
Måske har mrs. Wilson glemt noget.
Tag den.
:58:05
- Vi lader, som om vi ikke er hjemme.
- Med alt det lys tændt? Tag den nu.
:58:26
Hvem er det?
:58:32
Brandon, det er Rupert.
Han vil herop.
:58:35
- Han har glemt sit cigaretetui.
- Så lad ham komme.
:58:40
- Men du ved, han lyver. Han...
- Gå tilbage til telefonen.
:58:47
- Det er du nødt til.
- Han ved noget...
:59:04
Rupert? Kom endelig op.
:59:08
Nej, selvfølgelig ikke.
Han er bare lidt beruset.
:59:15
Nej, det skal vi nok finde.
Godt.
:59:31
Phillip...
Rupert er på vej op nu -
:59:35
- så du er nødt til at tage
dig sammen. Phillip, hører du?
:59:40
Så tag en drink mere, men
tag dig sammen, og sig ingenting.
:59:45
Det er overstået på fem minutter.
:59:49
Jeg ved ikke,
hvor meget Rupert ved -
:59:53
- men jeg lover dig,
at han er ude herfra om fem minutter.
:59:58
I de fem minutter
må du tage dig sammen.