1:00:03
- Brandon...
- Hør så her...
1:00:05
Jeg skal ikke snuppes
på grund af dig eller nogen anden.
1:00:10
Ingen skal spolere det for mig nu.
1:00:38
Brandon, den er ikke ladt, vel?
1:00:47
Undskyld, jeg forstyrrer.
1:00:50
I rejser jo i aften,
og jeg vil nødig undvære mit etui.
1:00:55
Phillip, det var ikke min mening
at gøre dig urolig.
1:00:59
Han er bare lidt uselskabelig i aften.
1:01:03
- Kan du huske, hvor du lagde etuiet?
- Nej, overhovedet ikke.
1:01:09
Det ligner ikke mig at glemme det.
En psykoanalytiker ville nok sige -
1:01:13
- jeg ikke glemte det, men ubevidst
efterlod det for at komme tilbage.
1:01:20
Men hvorfor skulle jeg
ønske at komme tilbage?
1:01:26
- Måske for at få en drink til?
- God idé. Må jeg få en at gå på?
1:01:32
- Selvfølgelig. En tør?
- Nej, helst med vand.
1:01:36
- Laver du Rupert en drink, Phillip?
- Lad mig nu se...
1:01:41
Sidst jeg havde det, stod jeg der.
1:01:49
Jeg skulle lige til at åbne kisten
for mrs. Wilson, da du kom, Brandon.
1:01:54
Og hvad skete der så?