1:12:01
Vi to har altid sagt, at moralske
begreber som godt og ondt -
1:12:07
- ikke gælder for de intellektuelt
overlegne. Husker du ikke det?
1:12:12
- Jo, det husker jeg.
- Det er det eneste, vi har gjort.
1:12:16
Han og jeg har udført det,
vi to har talt om.
1:12:21
Jeg vidste, du ville forstå det.
Det må du da kunne.
1:12:39
Brandon...
1:12:43
Brandon...
Lige indtil dette øjeblik -
1:12:47
- har denne verden og menneskene
i den altid været uforståelige for mig.
1:12:54
Og jeg har prøvet at få klarhed
ved hjælp af logik og forstand.
1:13:00
Og du har kastet mine egne ord
tilbage i hovedet på mig.
1:13:04
Du har ret.
En mand bør stå ved sine ord.
1:13:08
Men du har tillagt mine ord en
betydning, jeg aldrig har drømt om.
1:13:13
Og du har forsøgt at fordreje dem
som belæg for dit grusomme mord.
1:13:19
Sådan var de ikke,
og det kan du ikke få dem til at være.
1:13:26
Der må have været noget dybt i dig,
som fik dig til at gøre dette.
1:13:32
Men der har altid været noget dybt
i mig, som ikke kunne få mig til det.
1:13:38
Og som ikke vil acceptere det.
1:13:41
Du har fået mig til at skamme mig
over at have hyldet de begreber.
1:13:48
Men jeg takker dig for den skam,
for nu ved jeg -
1:13:52
- at hvert menneske er enestående
med ret til at leve og tænke.
1:13:59
Men med en forpligtelse
over for det samfund, vi lever i.