:11:01
Nein. Ich habe ihn.
:11:04
- Gut.
- Wie wirst du das erklären?
:11:07
- Gar nicht.
- Wir brauchen eine Ausrede.
:11:09
Wir können den Ehrengast
nicht allein lassen.
:11:14
- Eine Ausrede für die Gäste!
- Gut. Ich werde nachdenken.
:11:21
Du regst dich wirklich
viel zu schnell auf, Phillip.
:11:26
Wir haben
eine ganz einfache Erklärung...
:11:30
Hier ist sie.
:11:33
Wozu machst du dir Sorgen, Phillip?
Mr. Kentley kommt wegen der Bücher.
:11:38
Wir legen sie auf den Tisch,
damit der alte Mann sie gut erreicht.
:11:44
Sehr rücksichtsvoll, oder?
:11:52
Hallo? Ja, natürlich.
:11:56
- Fang mit den Büchern an.
- Wer ist es?
:11:59
Mrs. Wilson.
:12:18
Brandon?
:12:22
Brandon!
:12:25
Was zum Teufel!
Hast du den Verstand verloren?
:12:29
Was ist?
:12:31
- Zieh ihn raus.
- Ich kann nicht.
:12:34
Sonst sieht Mrs. Wilson ihn.
:12:36
Sich vor den anderen so aufzuführen,
kommt einem Geständnis gleich.
:12:40
Reiß dich zusammen. Wäre das Licht
angewesen, hätte ich es gesehen.
:12:45
- Gut. Du bist perfekt.
- Wir müssen es sein.
:12:48
Es gibt für uns nur ein Verbrechen,
und zwar, einen Fehler zu begehen.
:12:53
- Schwach zu sein ist ein Fehler.
- Weil es menschlich ist?
:12:57
Weil es gewöhnlich ist. Ich
erlaube nicht, dass einer von uns...