:12:18
Brandon?
:12:22
Brandon!
:12:25
Was zum Teufel!
Hast du den Verstand verloren?
:12:29
Was ist?
:12:31
- Zieh ihn raus.
- Ich kann nicht.
:12:34
Sonst sieht Mrs. Wilson ihn.
:12:36
Sich vor den anderen so aufzuführen,
kommt einem Geständnis gleich.
:12:40
Reiß dich zusammen. Wäre das Licht
angewesen, hätte ich es gesehen.
:12:45
- Gut. Du bist perfekt.
- Wir müssen es sein.
:12:48
Es gibt für uns nur ein Verbrechen,
und zwar, einen Fehler zu begehen.
:12:53
- Schwach zu sein ist ein Fehler.
- Weil es menschlich ist?
:12:57
Weil es gewöhnlich ist. Ich
erlaube nicht, dass einer von uns...
:13:10
Sie schulden mir 2 Dollar 40 fürs Taxi.
Der Verkehr hat mich aufgehalten.
:13:15
Wir hatten Sie nicht früher erwartet.
:13:19
Ich war in fünf Läden
wegen der Pastete!
:13:23
Schließlich in dem Delikatessenladen,
in den Mr. Cadell immer geht.
:13:29
Aber bei der nächsten Party...
:13:32
Guten Abend, Mrs. Wilson.
:13:37
Was ist mit dem Tisch passiert?
:13:40
Wir räumen nur ein paar Dinge um.
:13:44
Tja...
:13:46
Mein Tisch
war doch so schön gedeckt.
:13:49
Oh, er war hübsch.
Aber, wissen Sie...
:13:52
Mr. Kentley kommt, um sich die Bücher
aus der Truhe anzusehen.
:13:56
Wir wollten nicht, dass sich
der arme Mann dafür hinknien muss.