:13:10
Sie schulden mir 2 Dollar 40 fürs Taxi.
Der Verkehr hat mich aufgehalten.
:13:15
Wir hatten Sie nicht früher erwartet.
:13:19
Ich war in fünf Läden
wegen der Pastete!
:13:23
Schließlich in dem Delikatessenladen,
in den Mr. Cadell immer geht.
:13:29
Aber bei der nächsten Party...
:13:32
Guten Abend, Mrs. Wilson.
:13:37
Was ist mit dem Tisch passiert?
:13:40
Wir räumen nur ein paar Dinge um.
:13:44
Tja...
:13:46
Mein Tisch
war doch so schön gedeckt.
:13:49
Oh, er war hübsch.
Aber, wissen Sie...
:13:52
Mr. Kentley kommt, um sich die Bücher
aus der Truhe anzusehen.
:13:56
Wir wollten nicht, dass sich
der arme Mann dafür hinknien muss.
:14:01
- Das sieht seltsam aus.
- Seltsam?
:14:04
Besonders die Kerzen.
Sie gehören nicht dorthin.
:14:07
Im Gegenteil, sie erinnern an...
:14:10
Einen Altar, auf den Sie die Gaben
für unser Opferfest häufen.
:14:15
Häufen ist richtig!
Platz für alles gibt es ja nicht.
:14:19
- Sie schaffen das schon.
- Ihr bringt mich noch um.
:14:22
- Und die Bücher?
- Wir legen sie auf den Esstisch.
:14:25
Verrückte Idee. Ich hab keine Zeit,
darüber zu reden.
:14:30
Ich finde es immer noch seltsam.
:14:32
- Was ist?
- Ich dachte, sie würde es bemerken.
:14:34
- Was denn?
- Den Strick. Verstecken wir ihn!
:14:38
- Warum?
- Warum?
:14:39
Ja, warum. Es ist nur ein Strick,
ein normaler Gebrauchsgegenstand.
:14:45
Er gehört in die Küchenschublade.