1:03:00
	- Ja, aber wir haben schon gepackt.
- Verstehe. Alles fertig.
1:03:05
	Alles, bis auf einen Gast,
den ihr loswerden müsst.
1:03:09
	Gut, ich gehe...
1:03:11
	Sobald ich ausgetrunken habe.
1:03:15
	Kein Grund zur Eile, Rupert.
1:03:17
	Danke.
Ich würde gern noch etwas bleiben.
1:03:22
	Euch vielleicht zum Auto bringen.
1:03:25
	Ich hasse es, eine Party zu verlassen,
1:03:29
	besonders,
wenn der Abend so anregend war.
1:03:35
	Oder seltsam, wie dieser Abend.
1:03:38
	Was meinen Sie mit "seltsam"?
1:03:43
	Habe ich "seltsam" gesagt?
1:03:45
	Sie wählen Ihre Worte oft nach
dem Klang, nicht nach der Bedeutung.
1:03:49
	Ich weiß nicht genau, was ich meinte.
1:03:52
	Es sei denn, ich dachte an David.
1:03:58
	- Was war seltsam an David?
- Dass er nicht auftauchte.
1:04:01
	Ihr glaubt doch nicht,
dass ihm etwas passiert ist?
1:04:04
	- Was sollte ihm passiert sein?
- Ein Unfall?
1:04:08
	- Bei helllichtem Tag?
- Stimmt, das hab ich vergessen.
1:04:13
	Ja, es muss helllichter Tag
gewesen sein, als es passierte.
1:04:17
	Als was passierte?
1:04:22
	Was auch immer ihm zugestoßen ist.
1:04:26
	Nichts, wahrscheinlich.
1:04:32
	Schon... aber wo ist er?
1:04:36
	- Was ist Ihre Theorie?
- Ich dachte an Janets Theorie.
1:04:41
	- Ach, hatte sie eine?
- Das weißt du doch.
1:04:44
	Ich habe Janets Worte mitangehört.
1:04:47
	Sie denkt, ihr habt ihn entführt oder
anders verhindert, dass er kommt.
1:04:51
	Darauf gebe ich nichts,
aber Sie interessieren mich.
1:04:55
	Denken Sie,
ich habe David "entführt"?
1:04:58
	Diese Art von Streich
gefiel dir im Internat.