1:02:00
Ich denke, ich...
1:02:05
Ich frage mich, wo es sein könnte.
1:02:08
Oh, es ist genau da,
wo ich es hingelegt hatte.
1:02:11
Ich bitte um Verzeihung.
1:02:16
- Bekomme ich trotzdem einen Drink?
- Natürlich.
1:02:20
- Macht es euch nichts aus?
- Nein, warum?
1:02:23
- Ihr könntet...
- Was?
1:02:25
- Müde sein. Es macht euch nichts?
- Er hat es Ihnen doch angeboten.
1:02:29
- Danke.
- Er hatte ein paar über den Durst.
1:02:33
Tja, warum nicht. Warum nicht?
1:02:35
Schließlich war es eine Party.
1:02:41
Angenehm, hier zu sitzen mit einem
guten Drink und guter Gesellschaft.
1:02:46
Freut mich.
1:02:50
- Lasst euch nicht stören.
- Wobei?
1:02:53
- Ihr habt sicher etwas zu tun.
- Was denn?
1:02:56
Packen. Ihr fahrt doch heute
noch nach Connecticut, oder?
1:03:00
- Ja, aber wir haben schon gepackt.
- Verstehe. Alles fertig.
1:03:05
Alles, bis auf einen Gast,
den ihr loswerden müsst.
1:03:09
Gut, ich gehe...
1:03:11
Sobald ich ausgetrunken habe.
1:03:15
Kein Grund zur Eile, Rupert.
1:03:17
Danke.
Ich würde gern noch etwas bleiben.
1:03:22
Euch vielleicht zum Auto bringen.
1:03:25
Ich hasse es, eine Party zu verlassen,
1:03:29
besonders,
wenn der Abend so anregend war.
1:03:35
Oder seltsam, wie dieser Abend.
1:03:38
Was meinen Sie mit "seltsam"?
1:03:43
Habe ich "seltsam" gesagt?
1:03:45
Sie wählen Ihre Worte oft nach
dem Klang, nicht nach der Bedeutung.
1:03:49
Ich weiß nicht genau, was ich meinte.
1:03:52
Es sei denn, ich dachte an David.
1:03:58
- Was war seltsam an David?
- Dass er nicht auftauchte.