1:10:02
- Jetzt sind wir dran.
- Sei still.
1:10:04
Du hast mich dazu gebracht.
Ich hasse uns beide.
1:10:22
Dummer, stammelnder Trunkenbold.
Tut mir Leid, Rupert.
1:10:24
Er hätte mich auf die Entfernung
leicht umbringen können.
1:10:30
Natürlich wollte er Sie nicht töten.
1:10:32
Er wusste nicht, was er tat,
oder was er redete.
1:10:36
Keiner sollte es wissen,
aber er wird langsam zum Alkoholiker.
1:10:40
Brandon, geh bitte da rüber.
1:10:43
Er ist betrunken. Sie nehmen doch
sein Gefasel nicht ernst, oder?
1:10:48
Brandon.
1:10:50
Ich bin müde.
1:10:53
Irgendwie habe ich auch Angst.
1:10:56
- Ich will nicht mehr drumherum reden.
- Was werden Sie tun?
1:10:59
Ich möchte nicht, aber ich werde
in die Truhe hineinsehen.
1:11:03
- Sind Sie verrückt?
- Ich hoffe es.
1:11:05
- Ich hoffe es von ganzem Herzen.
- Es hat nichts mit Ihnen zu tun.
1:11:10
- Ich muss in diese Truhe sehen.
- Gut.
1:11:14
Sehen Sie nach.
1:11:16
Ich hoffe, Ihnen gefällt,
was Sie sehen.
1:11:35
Oh nein!
1:11:37
Ich wollte nicht glauben,
dass es wahr ist.
1:11:42
- Rupert, bitte.
- Bitte, was?
1:11:45
Lassen Sie mich erklären.
1:11:47
Das kannst du erklären?
1:11:49
- Ja, Sie werden es verstehen.
- Verstehen?
1:11:53
Erinnern Sie sich
an die Diskussion mit Mr. Kentley?
1:11:56
Wir sagten: das Leben
minderwertiger Wesen ist unwichtig.