:05:01
Deberíamos guardarlo para la posteridad
:05:04
pero es muy buen cristal
y la cristalería quedaría incompleta.
:05:10
En este vaso,
David Kentley tomo su última copa.
:05:17
La bebida para tipos como él
es el ginger ale o la cerveza.
:05:21
Siempre pensé que el whisky
no era apropiado para David.
:05:25
Tampoco es apropiado
que muriera asesinado.
:05:28
Es cierto, los buenos americanos
mueren jovenes en el campo de batalla.
:05:33
En fin, los Davids de este mundo
apenas ocupan espacio,
:05:38
por eso, era la víctima perfecta
para el crimen perfecto.
:05:43
Ademas,
no consiguio graduarse en Harvard.
:05:47
Eso podría explicar un suicidio.
:05:50
Lo hemos matado nosotros,
pero sigue aquí.
:05:53
Dentro de un rato,
descansara en paz en el fondo del lago.
:05:57
Pero ahora esta aquí.
:06:01
- ¿Qué haces?
- ¡No se cierra con llave!
:06:04
Mejor, así es mas peligroso.
La cerradura no funciona.
:06:08
¡Ojala funcionara,
ojala no estuviera aquí,
:06:11
ojala no fuera él!
:06:13
Es un poco tarde para eso,
¿no crees?
:06:16
¿Quién preferirías que fuera?
¿Kenneth?
:06:20
No lo sé.
:06:21
Supongo que cualquier persona
serviría.
:06:26
Tú, por ejemplo.
:06:28
Me das miedo.
:06:30
Siempre ha sido así, desde el primer día
en la escuela primaria.
:06:34
Supongo que es parte de tu encanto.
:06:40
No hablo en serio, Brandon.
:06:42
Yo no puedo tomarmelo
con tanta sangre fría, por eso te provoco.
:06:47
- ¿Es un poco absurdo, no?
- Sí, tienes razon.
:06:52
¿Puedo tomar una copa ahora?
:06:56
Claro, la ocasion lo requiere.
Brindaremos con champan.