:06:01
- ¿Qué haces?
- ¡No se cierra con llave!
:06:04
Mejor, así es mas peligroso.
La cerradura no funciona.
:06:08
¡Ojala funcionara,
ojala no estuviera aquí,
:06:11
ojala no fuera él!
:06:13
Es un poco tarde para eso,
¿no crees?
:06:16
¿Quién preferirías que fuera?
¿Kenneth?
:06:20
No lo sé.
:06:21
Supongo que cualquier persona
serviría.
:06:26
Tú, por ejemplo.
:06:28
Me das miedo.
:06:30
Siempre ha sido así, desde el primer día
en la escuela primaria.
:06:34
Supongo que es parte de tu encanto.
:06:40
No hablo en serio, Brandon.
:06:42
Yo no puedo tomarmelo
con tanta sangre fría, por eso te provoco.
:06:47
- ¿Es un poco absurdo, no?
- Sí, tienes razon.
:06:52
¿Puedo tomar una copa ahora?
:06:56
Claro, la ocasion lo requiere.
Brindaremos con champan.
:07:00
- ¿Champan?
- Lo metí en la nevera.
:07:03
- ¿Cuando lo pusiste?
- Antes de que llegara David.
:07:06
- Sabías que vendría.
- Claro.
:07:09
Sabes que yo lo tengo todo
siempre bajo control.
:07:12
Me gusta alimentar
mi talento artístico.
:07:15
El crimen
también puede ser un arte.
:07:18
El poder de matar puede ser
tan satisfactorio como el de crear.
:07:24
¿Te das cuenta de que lo hemos hecho
tal como lo planeamos?
:07:29
Sin cometer el mas mínimo error.
Ha sido perfecto.
:07:33
- Sí.
- ¡Un crimen impecable!
:07:35
Hemos matado en nombre
del peligro y del crimen.
:07:39
Estamos maravillosamente vivos.
:07:41
Incluso el champan
es poca cosa para la ocasion.
:07:45
- Yo me beberé una copa.
- Ya no tienes miedo, ¿verdad?
:07:49
No debemos tener miedo,
no somos como el resto de la gente.
:07:53
Los demas solo
hablan de cometer un crimen.
:07:56
Nadie comete un crimen solo...
para vivir esa experiencia.