:22:01
Selecciona sus libros asumiendo
que los lectores saben leer y pensar.
:22:06
- Es peculiar pero me gusta.
- Siempre te gusto.
:22:09
Recuerdo vuestros
largos debates.
:22:12
Brandon pasaba horas
a los pies de su profesor.
:22:15
¡Brandon a sus pies!
¿Quién es ese Rupert?
:22:18
- Tenía ideas muy extrañas.
- ¿Qué tipo de ideas?
:22:22
Supongo que Kenneth se refiere
a que no acepta los convencionalismos.
:22:27
Por ejemplo, él piensa que un asesinato
es un crimen para la mayoría...
:22:32
pero un privilegio para unos pocos.
:22:38
Déjelo, Sra. Wilson,
yo abriré la puerta.
:22:41
- Sr. Kentley, me alegro de verle.
- Gracias.
:22:45
Mi esposa esta enferma pero he venido
con mi cuñada, la Sra. Atwater.
:22:49
- Es un placer tenerla aquí.
- El placer es mío.
:22:53
Llevo en Nueva York dos semanas,
Alice esta enferma desde entonces
:22:57
y Henry se pasa el día
metido en su biblioteca.
:23:00
No, Anita,
solo leo algún libro de vez en cuando.
:23:03
Pero yo estoy de vacaciones
y ésta es solo mi segunda fiesta.
:23:08
No creo que sea mucho pedir...
:23:10
- Siento que esté tan enferma.
- Es solo un resfriado.
:23:13
Los resfriados pueden ser peligrosos,
debería quedarse en la cama.
:23:18
Así es, gracias.
:23:20
¿Un resfriado peligroso, con este calor?
No lo entiendo.
:23:25
Yo me resfrié hace dos años
y estuve en cama durante tres semanas.
:23:30
Disculpe.
:23:31
Por aquí, Sra. Atwater.
:23:37
- ¡David!
- No, no...
:23:39
Se equivoca usted,
éste es Kenneth Lawrence.
:23:42
- Lo siento mucho.
- No te preocupes, Anita.
:23:45
Mucha gente confunde a Kenneth
con David, no eres la única.
:23:50
Aunque no os hemos visto
mucho juntos últimamente.
:23:54
- ¿Estas estudiando?
- Lo intento.
:23:57
- Veo que el parecido es solo físico.
- Ya conocen a la Srta. Walker.