:54:02
- Siento estropear la fiesta.
- En absoluto.
:54:05
Es una pena
que tengamos que irnos.
:54:07
Buenas noches,
ten cuidado con la escalera, Anita.
:54:11
- Buenas noches, Sra. Wilson.
- Buenas noches, Sr. Cadell.
:54:14
- ¿Usted también se va?
- Sí, buenas noches.
:54:17
Buenas noches.
:54:19
¿Permite que le ayude con esos libros,
Sr. Kentley?
:54:44
Gracias por una velada maravillosa.
:54:47
Buenas noches, buenas noches,
ha sido un placer.
:54:51
¡Oh, Phillip, esta fiesta
es un acontecimiento historico!
:54:55
¡Todo ha terminado
y no podría haber salido mejor!
:54:58
Sí,
¡sin Rupert!
:55:01
Me ayudo a decir lo que quería decirles
a esos idiotas.
:55:04
Le dio a la fiesta
el toque que yo quería.
:55:07
¿De qué toque hablas?
:55:09
Ha estado curioseando,
fisgoneando y sonsacando informacion.
:55:13
- ¡No ha parado de hacerme preguntas!
- ¿Sobre qué?
:55:16
Da igual, tú estabas demasiado ocupado
con el otro toque de tu fiesta.
:55:21
- ¿Qué toque?
- Atando los libros así.
:55:24
- Ha sido genial, ¿no te ha gustado?
- No, no me ha gustado nada.
:55:29
- ¡Lo vas a estropear todo!
- Baja la voz, la Sra. Wilson sigue aquí.
:55:35
- Has decidido emborracharte, ¿verdad?
- Ya estoy borracho.
:55:40
Eso es otra tontería,
como lo de llamarme mentiroso.
:55:43
- ¿Por qué contaste la historia?
- ¿Por qué mentiste?
:55:47
Tuve que hacerlo.
:55:48
¿Te han importado alguna vez
los sentimientos de los demas?
:55:52
- No soy un sentimental.
- No importa, nada importa.
:55:56
Excepto que el Sr. Brandon
se ha divertido y ha dado su fiesta.