:16:00
Sinusta. Minua se pelottaa.
-Älä puhu nin kovaa.
:16:05
Muiden kanssa se olisi ollut
lian helppoa ja tylsää.
:16:09
Melkein pyysin Rupertia
littymään tekoomme.
:16:13
Mutta ei hän uskalla.
:16:16
Hän on älykäs, mutta harkitsee
likoja. Hän ei kykene toimimaan.
:16:23
Meillä on rohkeutta.
Rupertilla ei.
:16:26
Herra Cadell haavoitti jalkansa
sodassa.
:16:32
He ovat täällä. Olemmeko valmit?
-Valmimmiksi emme tule.
:16:36
Älä soita nin paljon pianoa, että
unohdat syödä. Olet lian laiha.
:16:40
Älä anna heidän syödä kaikkea
patéeta. Toivottavasti se on hyvää.
:16:45
Minun tarjottimeni!
-Vie keittiöön. Minä vastaan.
:16:52
Nyt hauskuus alkaa.
:17:00
Hyvää päivää, hattu vain naulaan.
Sitä on aikaa, vai mitä?
:17:06
Siksi olin nin yllättynyt
kun puhuimme puhelimessa.
:17:11
Kenneth! Hienoa nähdä sinua.
-Sinua myös. Mitä olet puuhaillut?
:17:15
En mitään erikoista. Entä itse?
-Pänttään kokeisin ennen muita.
:17:22
Olenko minä ensimmäinen? Miksi olen
aina ensimmäinen juhlissa?
:17:27
Sinä olet aina täsmällinen.
-Rouva Wilson, samppanja!
:17:32
Ei kai joku täytä vuosia?
-Ei, melkein päinvastoin.
:17:39
Phillip jättää tilapäiset hyvästit.
Vien hänet Connecticutin.
:17:45
Minne menet?
-Brandonin äidin talolle.
:17:48
Eristäydyn sinne.
:17:51
Hänen täytyy harjoitella 6 tuntia
päivässä. Esitys on luvassa.
:17:55
Kaupungintalolla.
-Hienoa! Näytäthän sitten nille.