:27:01
Eikö David ollut siellä?
-Ei, mutta hän tulee kai pian.
:27:25
Otteesi on parantunut, Phillip.
-Rupert!
:27:28
Luulin, että et tulekaan.
-Tunnet minut kyllä paremmin.
:27:33
Rouva Atwater,
tässä on herra Rupert Cadell.
:27:38
Herra Kentley.
-Rupert Cadell Sommervillestä?
:27:43
Hän opetti David-poikaani.
-Imartelette.
:27:48
Neiti Walker?
Brandon on puhunut teistä.
:27:51
Tekikö hän minulle oikeutta?
-Ansaitsetteko sitä?
:27:56
Pikku Kenneth Lawrence on kasvanut.
:27:59
Hyvää päivää.
-Koulu on jo ohi. Voit sanoa sen.
:28:02
Rupert, hyvä nähdä jälleen.
-Miksi nin?
:28:08
Minä pilailen. On hyvä nähdä.
Tuo muistuttaa samppanjaa.
:28:15
Se on samppanjaa.
-Mitä juhlitaan?
:28:18
Minähän kerroin. Herra Kentley
voi vilkaista kirjoja.
:28:24
Phillip ja minä matkustamme...
-Kerroit minulle jo.
:28:30
Nämä ovat Phillipin läksiäiset.
-Ja siksi samppanja, ymmärrän.
:28:37
Sinä änkytit aina,
kun olit innostunut.
:28:41
Innostun aina, kun
pidän pirskeet.
:28:44
Herra Cadell?
-Rouva Wilson...mitäs täällä on?
:28:49
Ostin mieleistänne patéeta.
-En pidä sitä enää. Kiusaan vain!
:28:56
Olette kamala.
-Kitos.