:31:02
Bergman...
-Neitsyttyyppi, nin kuin kaikki...
:31:07
Hän on ihastuttava.
-Minä näin Mary Pickfordin kerran.
:31:12
Eikö hän olekin mahtava?
-No, neitsyt, nin kuin kaikki...
:31:18
Missä elokuvassa?
-En muista, se oli jotain jostain.
:31:23
Vai oliko se vain jotain...?
Jotain semmoista se oli.
:31:27
En usko,
että edes kävitte elokuvissa.
:31:31
Teinä en söisi likaa patéeta.
Kaloreita.
:31:36
Phillip, autatteko rouva Atwateria?
-Mielelläni.
:31:40
Tuon sen teille, rouva Atwater.
-Kitos.
:31:44
Mietin koko ajan vain Davidia.
-David on suosittu nuorimies.
:31:51
Vaaleaa ja tummaa?
-Vähän kumpaakin rouva Atwaterille.
:31:55
Entä teille?
-Minä en ota.
:31:59
En ole kuullut kenestäkään, joka ei
syö kanaa. Oletko sinä?
:32:04
Miksi ette syö kanaa?
-En vain syö.
:32:08
Freud sanoo, että kaikella on syy.
Jopa minulla.
:32:14
Muistan, että kyseessä olikin
varsin hauska syy.
:32:18
Mikä se on?
-Ei mikään erikoinen.
:32:22
Kerro nyt, Brandon.
:32:25
Se tapahtui kolme vuotta sitten
Connecticutissa, jossa äiti asuu.
:32:30
Aioimme syödä kanaa, joten kävelimme
farmille keväisenä sunnuntaiaamuna.
:32:36
Kirkonkellot kaikuivat laaksossa -
:32:39
Phillip piti huolta, että kanoille
ne olivat oikeat tuomiokellot.
:32:44
Yleensä hän väänsi kanoilta
niskat nurin tehokkaasti -
:32:48
mutta sinä aamuna,
hän oli hiukan lian helläkätinen -
:32:52
sillä yksi kanoista pöydällä
kapinoi, nousten kuin Lasarus...
:32:56
Se on vale!