:38:01
Toimin hetken mielijohteesta,
kukapa tietää.
:38:08
Haluatteko nähdä kirjat?
-Se olisi ihanaa!
:38:12
Lapsena luin aika lailla.
:38:15
Me kaikki olemme tehneet
outoja asioita lapsuudessamme.
:38:21
Kenneth, laita radio päälle
tai levy pyörimään.
:38:25
Tunnelmallinen musikki
on aina poikaa.
:38:30
Ovela peijooni, vai mitä? Yrittää
saada meidät musikilla yhteen.
:38:37
Ainahan hän tekee tuollaista.
-Minä menen sinne.
:38:41
Kirjoja katsomaan?
-Ei, haluan että Brandon näkee.
:38:46
Hän luulee, että jätin sinut,
koska David on varakkaampi.
:38:51
Miksi sitten menet?
:38:54
Koska...
Minua nolottaa olla kanssasi.
:39:00
Et kai uskonut, että voisin olla.
-Rehellisesti sanoen? En.
:39:05
Mutta nin vain on,
enkä pidä sitä pätkääkään.
:39:10
Sinun pitäisi myös olla nolona.
-Miksi nin?
:39:15
Koska heitit minut menemään.
Brandon kuulisi sen mielellään!
:39:23
Mikä hätänä?
-Minä vain mietin.
:39:27
Mitä sitten?
-Naisten turhamaisuutta.
:39:32
Minua nolottaa myös sen tähden...
:39:36
Sinä ja David olitte ystäviä. Ette
ole enää ja se on minun vikani.
:39:41
Minä olen idiootti.
-Et ole.
:39:44
Esitän sitä hyvin. Miksi olen nin
fiksu muiden kuin Davidin kanssa?
:39:51
Etkö sitten pilaile Davidin kanssa?
-Ei vaan rentoudun, kitos sinun.
:39:57
Kitos minun?
-Nin.