:47:00
	Kysy sitten Brandonilta.
-Olen kysynytkin.
:47:04
	Mutta hänellä on kireitä kolmion
kahden muun kärjen manipuloinnissa.
:47:10
	Mitä Brandon yrittää saada aikaan
Janetin ja Kennethin kanssa?
:47:16
	Mitä sinä naurat?
-En mitään.
:47:19
	Mikä on?
Olenko nin kaukana totuudesta?
:47:23
	Mitään ei ole meneillään, Rupert.
:47:29
	Olet tavallista allergisempi
totuudelle tänä iltana.
:47:35
	Toinen kerta jo, kun valehtelit.
-Mikä oli ensimmäinen?
:47:40
	Kun sanoit, ettet ole koskaan
kuristanut kanaa.
:47:44
	Brandon vain kertoi huonon vitsin.
-Ei se ole nin, Phillip.
:47:51
	Jos muistelet hiukan, tajuat
kyllä, että tiedän, ettei nin ole.
:47:58
	Vuosi sitten olin farmilla,
muistatko?
:48:03
	Eräänä aamuna näin sinun tekevän
sen. Olet varsin etevä kuristaja.
:48:10
	En tarkoittanut, etten ole
tappanut kanoja.
:48:15
	Mutta nin sinä sanoit.
-Se oli sopimatonta pöytäpuheeksi.
:48:19
	Olisit sitten sanonut nin.
Miksi valehtelet nyt?
:48:23
	En halua puhua -
-Kuristamisesta?
:48:28
	Melkoisen anteliasta sinulta.
:48:32
	Te arvostatte ensipainoksia paljon
enemmän kuin minä.
:48:36
	Mukavasti tehty, Brandon.
-Mikä nyt?
:48:41
	Etkö halua, että Kentley saa kirjat?
-Ei, en minä sitä, mutta -
:48:47
	Mutta minusta tuo on nin
kömpelö tapa kinnittää ne.
:48:52
	Minä en ymmärrä. David soittaa
aina, kun ei pääse tulemaan.
:48:57
	Hän vaati minua olemaan ajoissa.
-Eikä syyttä.