:48:03
	Eräänä aamuna näin sinun tekevän
sen. Olet varsin etevä kuristaja.
:48:10
	En tarkoittanut, etten ole
tappanut kanoja.
:48:15
	Mutta nin sinä sanoit.
-Se oli sopimatonta pöytäpuheeksi.
:48:19
	Olisit sitten sanonut nin.
Miksi valehtelet nyt?
:48:23
	En halua puhua -
-Kuristamisesta?
:48:28
	Melkoisen anteliasta sinulta.
:48:32
	Te arvostatte ensipainoksia paljon
enemmän kuin minä.
:48:36
	Mukavasti tehty, Brandon.
-Mikä nyt?
:48:41
	Etkö halua, että Kentley saa kirjat?
-Ei, en minä sitä, mutta -
:48:47
	Mutta minusta tuo on nin
kömpelö tapa kinnittää ne.
:48:52
	Minä en ymmärrä. David soittaa
aina, kun ei pääse tulemaan.
:48:57
	Hän vaati minua olemaan ajoissa.
-Eikä syyttä.
:49:01
	Minä olen nyt aivan uusi nainen,
täsmällinen kuin kello.
:49:14
	Koita rauhoittua, Phillip.
-Rupert epäilee jotain.
:49:19
	Minun täytyy juoda jotain.
Päästä irti kädestäni!
:49:24
	Älä koskaan sano minulle, mitä minä
voin ja mitä en voi tehdä.
:49:28
	En pidä sitä.
-Puhu hiljempaa.
:49:32
	Toivon, etten
saanut Phillipiä järkyttymään.
:49:36
	Ei, hän vain taitaa
juoda vähän sekaisin.
:49:40
	Sinäkin näytät olevan tolaltasi.
Jokin vaivaa teitä kumpaakin.
:49:46
	Anteeksi, sir.
:49:50
	Daami puhelimessa haluaa puhua hra
Kentleyn tai rva Atwaterin kanssa.
:49:53
	Se on Alice. Puhun hänen kanssaan.
-Käytävää pitkin vasemmalle.