:45:01
- C'est-à-dire ?
- Je semble être le seul à m'amuser.
:45:06
Avec Mme Atwater.
:45:11
Que se passe-t-il, Phillip ?
:45:13
Pourriez-vous éteindre ?
:45:17
La lumière me gêne pour jouer.
:45:26
Je suis intrigué
quand on ne répond pas à mes questions.
:45:31
Vous m'avez posé une question ?
:45:33
Oui, je vous en ai posé une.
:45:38
Laquelle ?
:45:41
J'ai demandé ce qui se passait ici.
:45:44
Une soirée.
:45:46
Plutôt étrange.
:45:49
Qu'y a-t-il, au juste ?
:45:51
Quoi donc ?
Assez de ce là !
:45:55
Ne tournez plus autour du pot !
:45:57
Calmez-vous...
N'arrêtez pas.
:46:00
- J'ai soif.
- Je vous sers. Jouez.
:46:03
- Scotch ?
- Non, cognac.
:46:10
Vous aimez ce petit air, hein ?
:46:15
Si je savais ce que je veux savoir...
:46:18
Hélas ! Je ne sais rien.
:46:21
Je soupçonne, tout au plus.
:46:25
Je disais que...
:46:28
- Comme ceci ?
- Merci.
:46:37
- Vous vous en servez ?
- Parfois.
:46:40
Je croyais
que c'était pour les débutants.
:46:44
Bon, je vous le demande.
Que soupçonnez-vous ?
:46:49
J'avais oublié...
Où est David ?
:46:53
Je l'ignore. Pourquoi ?
:46:55
- Brandon le sait.
- Je ne crois pas.
:46:58
- Allez !
- Interrogez Brandon.