1:03:01
	Nos bagages sont faits.
1:03:04
	Prêts... Sauf qu'il reste un hôte
dont il faut vous débarrasser.
1:03:09
	Je vais filer...
1:03:12
	dès que j'aurai fini mon verre.
1:03:15
	Ne vous pressez pas.
1:03:18
	Merci. J'aimerais rester un peu.
1:03:22
	Et même assister à votre départ.
1:03:25
	Je m'arrache mal à une soirée.
1:03:30
	Surtout quand l'ambiance a été...
exaltante.
1:03:35
	Ou étrange...
comme celle-ci.
1:03:38
	Qu'entendez-vous par "étrange" ?
1:03:43
	J'ai dit "étrange" ?
1:03:45
	Vous préférez
la consonance d'un mot à son sens.
1:03:48
	Qu'est-ce que je voulais dire ?
1:03:52
	Je pensais peut-être à David.
1:03:58
	Qu'y a-t-il d'étrange à son sujet ?
1:04:00
	II n'est pas venu.
Il aurait pu lui arriver quelque chose.
1:04:05
	- Quoi, par exemple ?
- Se faire écraser ou attaquer.
1:04:08
	- En plein jour ?
- Ah oui, j'avais oublié.
1:04:13
	Il devait faire grand jour
quand ça s'est passé.
1:04:17
	Quand...
1:04:19
	Que s'est-il passé ?
1:04:22
	Enfin, ce qui a pu arriver à David.
1:04:26
	Rien, probablement.
1:04:32
	Toutefois...
1:04:34
	où est-il ?
1:04:36
	- Quelle est votre théorie ?
- La mienne ?
1:04:39
	- Je pensais à celle de Janet.
- Elle en a une ?
1:04:43
	Oui, je l'ai entendue malgré moi.
1:04:47
	Vous l'auriez séquestré
ou tout fait pour qu'il ne vienne pas.
1:04:51
	Seules vos théories m'intéressent,
Rupert.
1:04:55
	Croyez-vous que j'ai...
enlevé David ?
1:04:58
	Au lycée, ce genre de forfait
vous aurait tenté...