1:10:03
Nous sommes perdus !
1:10:04
Tu m'y as forcé !
Je te hais !
1:10:22
Espèce d'ivrogne !
Je suis désolé, Rupert.
1:10:28
A cette distance, on ne rate pas.
1:10:30
Il ne vous visait pas !
1:10:32
II ne sait ni ce qu'il fait...
ni ce qu'il dit.
1:10:36
Je voulais cacher
qu'il est devenu alcoolique.
1:10:40
Reculez là
1:10:43
Phillip est ivre.
1:10:45
Vous ne croyez pas
à ses élucubrations ?
1:10:50
Je suis fatigué.
1:10:52
J'ai peur aussi, dans un sens.
1:10:56
Je ne veux plus feindre.
1:10:59
Malgré moi,
il faut que je regarde dans ce coffre.
1:11:03
- Etes-vous fou ?
- J'espère que oui... de tout coeur.
1:11:07
Ça ne vous concerne pas.
1:11:10
Il faut que je regarde.
1:11:14
Allez-y !
J'espère que le spectacle vous plaira !
1:11:39
Je n'arrivais pas à le croire.
1:11:45
Laissez-moi vous expliquer.
1:11:47
Vous pouvez expliquer ça ?
1:11:49
A vous, oui.
Vous comprendrez.
1:11:53
Rappelez-vous notre discussion
avec M. Kentley...
1:11:57
La vie des êtres inférieurs
est sans intérêt, disions-nous.