:13:10
Duguje mi 2.40 $ za taksi,
ukljuèujuæi i napojnicu.
:13:14
Da nije guva u prometu, stigla bih
prije pola sata.
:13:16
Dobro je i ovako.
Nismo vas jo oèekivali.
:13:19
Obila sam pet duæana dok nisam
sve pronala.
:13:22
Ali te cijene... ne vidim razlog da se
novac tako troi.
:13:25
Zato sam otila dolje do centra, do onog
duæana u koji g. Cadell ide.
:13:29
Sljedeæi put kada budemo prireðivali
veèeru, otiæi æu do...
:13:33
Dobra veèer, gðo Wilson.
:13:38
Ako mogu pitati,
to se dogodilo s mojim stolom?
:13:41
Samo smo prebacili stvari ovamo.
:13:44
Pa...
:13:47
Osobno, mislim da je moj stol
vrlo simpatièan.
:13:50
Naravno da je.
:13:51
Ali, g. Kentley dolazi pregledati te stare
knjige koje su u sanduku.
:13:57
Ne elim da èovjek kleèi
dok ih pregledava.
:14:02
Mislim da djeluje vrlo èudno.
:14:04
Èudno?
Vrlo.
:14:05
Naroèito ti svijeænjaci.
Uopæe im nije tu mjesto.
:14:08
Naprotiv, mislim da nam sugeriraju
ceremonijalni oltar...
:14:12
...koji æemo napuniti hranom za nau
rtvenu veèeru.
:14:15
Moda si u pravu.
:14:17
Svakako nema dovoljno mjesta da sve
postavim ispravno, zar ne g. Phillip?
:14:20
Uspjet æete vi.
:14:22
Ne sluate me.
to æemo s knjigama?
:14:24
Prenijeli smo ih na
stol za veèeru.
:14:25
Blesava ideja,
ako mene pitate.
:14:28
Nemam vremena za razgovor,
imam jo puno stvari za obaviti.
:14:30
Mada i dalje mislim
da je to èudno.
:14:33
to ti je sada?
Siguran sam da je primijetila.
:14:35
Primijetila to?
Konopac, naravno.
:14:37
Brandone, moramo ga sakriti.
:14:38
Zato?
Zato?!
:14:40
Da, zato? To je samo obièan
komad konopca.
:14:43
Zato ga skrivati?
:14:46
Mjesto mu je u
kuhinjskoj ladici.