:23:01
Ne, Anita, ja uglavnom
èitam svoje knjige.
:23:04
Ali ja sam u posjetu.
Ovo mi je tek druga zabava.
:23:08
Pretpostavljam da...
Dajte mi svoje stvari.
:23:11
ao mi je to je gða Kentley bolesna.
Obièna prehlada.
:23:13
Prehlada zna biti opasna u
ovo doba godine.
:23:16
Nadam se da je gða Kentley u krevetu
opskrbljena s dosta voæa.
:23:19
Je, hvala.
To æe joj pomoæi.
:23:21
Prehlada opasna po ovoj vruæini?!
To uopæe ne razumijem.
:23:25
Prije toèno dvije godine, i
mene je uhvatila usred ljeta.
:23:28
Leala sam tri tjedna.
Doktori...
:23:30
Oprostite, ovuda,
gospoðo Atwater.
:23:37
Davide.
:23:39
Ne, pogrijeili ste.
:23:41
Ovo je Kenneth Lawrence.
:23:43
ao mi je.
:23:44
U redu je, Anita.
:23:46
Kennetha èesto mijenjaju s Davidom,
èak i oni koji ih èesto viðaju.
:23:50
Nismo imali puno moguænosti
da uoèimo sliènost.
:23:54
Niste studirali, zar ne?
Pokuavao sam, gospodine.
:23:57
Sliènost je samo fizièka.
:23:59
Vjerujem da oboje znate
gospoðu Walker.
:24:02
Draga moja Janet.
:24:04
Zavrila sam rad na tvom horoskopu,
ba prije polaska.
:24:07
Recite mi.
Zvijezde su ti naklonjene.
:24:11
Ukazuju na skoro vjenèanje.
:24:14
I to za visokog i zgodnog mladiæa
s vrlo ljupkim ocem.
:24:18
O, Anita, rekao sam ti to jo prije tjedan dana.
Pretpostavljam da jesi.
:24:22
Ali zvijezde to potvrðuju.
Divno.
:24:25
Gospoðo Atwater, dopustite da vam
predstavim g. Phillipa Morgana.
:24:27
Kako ste?
Povrijedili ste ruku?!
:24:29
Nije strano, samo mala ogrebotina.
to se dogodilo?
:24:31
Nita, pukla mi je èaa u ruci.
To je sve.
:24:34
Da nam donesem ampanjac?
Ba bi mi godila jedna èaa.
:24:37
Otac ga je pio svakoga dana
u 11 sati.
:24:40
Naravno, Henry ga ne voli.
:24:44
G. Kentley, hoæete li i vi malo?
:24:46
Radije bih viski s dosta vode,
ako moe.
:24:49
Da li je David ovdje?
:24:51
Oèekivao sam da doðe s vama.
:24:54
Zvao je i rekao da æemo se
ovdje naæi.
:24:56
Odakle je zvao?
Naa sluavka je razgovarala s njim.
:24:59
Bio je u klubu,
vrio je prouèavanja...