:33:01
To nije istina.
:33:03
Nisam zadavio pile u ivotu.
Sluaj, Phillipe.
:33:05
Nikada nisam zadavio koko,
i ti to zna.
:33:07
Oprostite mi, ali vrlo je smijeno
da se vas dvojica svaðate...
:33:11
..oko jedne stare
mrtve kokoi.
:33:15
Oprostite.
Ba smo neuljudni.
:33:18
Isprièavam vam se u ime obojice.
:33:21
Pa?!
:33:24
Je li to sve?
Je, Ruperte.
:33:27
Kakva teta.
:33:28
U trenutku sam pomislio da æete
jedan drugoga zadaviti.
:33:32
Molim vas, g. Cadell.
Ali èovjekova èast je u pitanju.
:33:36
Osobno mislim da je koko
dobar razlog za ubojstvo...
:33:39
...kao i plavua prepuna dolara...
:33:42
...kao i bilo tko drugi zbog
odreðenog razloga.
:33:46
Ne odobravate vi ubojstvo, Ruperte, zar ne?!
:33:50
Odobravam.
Pomislite koje sve probleme tako rjeavate.
:33:53
Nezaposlenost, stajanje u redu
za kazaline karte.
:33:58
Moram reæi da bih
bila spremna na sve, samo da nabavim...
:34:01
...karte za novi mjuzikl,
kako se ono zove?
:34:04
Znate.
''Neto'' s neèim.
:34:07
Draga gospoðo Atwater, paljivo
povlaèenje okidaèa...
:34:11
...i par sjedala u prvom redu
su vai.
:34:14
A ako imate problema u
svom restoranu...
:34:18
Strahovitih.
Vrlo jednostavno.
:34:20
Lagan udarac noem...
:34:23
...i put vam je otvoren.
:34:25
Put preko konobarovog tijela.
:34:28
Hvala, i evo vaeg stola.
:34:30
Ruperte, opasni ste.
:34:33
No je prava stvar za
hotelske slubenike.
:34:35
A ne, no se ne moe koristiti
na zaposlenima u hotelu.
:34:39
Oni spadaju u kategoriju ''sporo umiruæih'',
zajedno sa...
:34:44
...ljubiteljima ptica, malom djecom
i step plesaèima.
:34:48
Vlasnik hotela je, naravno, posebna prièa.
Traite apartman?!
:34:51
Pozovite nau
gospoðu Trbosjek...
:34:54
...iz ministarstva tupih oruja.
:34:56
Kakva divna ideja.
:34:58
Ako zadovoljite svoje potrebe...