:43:02
Prvi put to vidim.
:43:03
Obièno meni prepusti da sve pripremim.
:43:06
Pogledajte, piletinu nisu
ni pipnuli.
:43:09
to je to toliko drugaèije danas?
to nije.
:43:12
G. Brandon je bio u luðaèkoj urbi da oèistim
i pripremim stol za veèeras.
:43:15
O, ovo je tako divno.
:43:18
Ali kada sam otila po
piæe u duæan, on je iznenada...
:43:20
...cijelo popodne premjetao
stvari ovamo.
:43:23
Cijelo popodne, nakon onako
uurbanog jutra.
:43:27
Da li je rekao zbog èega?
Ne, vjerojatno samo iz caprica.
:43:30
Kada sam se vratila, on i g. Phillip
su postali vrlo tajanstveni.
:43:34
Kako to mislite?
:43:37
G. Cadell, mislite da bih vam rekla
i kad bih znala.
:43:41
Nadam se.
Ne ja, ja sam kao zalivena.
:43:44
Pogledaj taj nered.
Imat æu duplo vie posla.
:43:47
Nakon to sam ovo oèistila,
morala sam...
:43:49
...sve knjige vratiti sa
stola za veèeranje...
:43:52
...ovamo u sanduk, gdje...
:43:55
...su i bile na poèetku.
:43:57
Zato odavde posluujete hranu?
To nije moja ideja.
:44:01
Sve sam bila pripremila u blagovaonici,
i sve je bilo savreno.
:44:05
Na ovom èudu
ne mogu...
:44:20
Da li jo kuka kako je morala
odavde posluivati veèeru.
:44:24
Ovako je prigodnije,
vjerujte mi.
:44:26
Ovako ljudi ne moraju odlaziti
u blagovaonicu...
:44:29
...napuniti tanjure, a onda se vraæati
ovamo i ovdje jesti.
:44:31
Èini mi se da su svi tamo na
kavi i desertu.
:44:35
Gðo Wilson, molim vas da posluite goste,
a ne da im drite lekcije.
:44:42
Mi nismo ustali na lijevu nogu,
zar ne?
:44:59
Ja sam, izgleda, u vrlo neugodnoj situaciji.
Kako to mislite?