:51:02
Oèigledno je David s nekim doao do
kluba, a onda promijenio svoj plan.
:51:06
Vi niste bili tamo danas,
zar ne, Kenneth?
:51:08
Nisam, ali
bih volio da jesam.
:51:10
Vjerujem da ni ti ni Brandon niste
bili tamo, Phillip?
:51:12
Nismo.
:51:14
Teko bi i stigli, s obzirom koliko
smo posla imali ovdje.
:51:16
Da, imali ste puno toga za
obaviti ovdje.
:51:18
Jesmo.
Da vidim.
:51:21
Nisi danas uopæe
razgovarao s Davidom?
:51:24
Ne, zato pita?
:51:27
Pomislio sam da je javio
da æe zakasniti.
:51:30
Nije.
:51:31
Ni Phillip ni ja nismo s njim razgovarali
jo od poziva na zabavu.
:51:34
To je èudno.
Kako to mislite?
:51:37
Mislim da sam èuo Davida kako razgovara
s Phillipom juèer ujutro.
:51:40
Da, to sam potpuno zaboravio.
:51:43
O èemu ste razgovarali?
Da li ste spominjali zabavu?
:51:46
Da, elio je biti siguran za
dogovoreno vrijeme. To je sve.
:51:49
Dajte da vam pomognem.
:51:51
Hvala vam, g. Cadell.
:51:54
U redu je, gospoðo Wilson.
:51:56
Vratit æete knjige ujutro, kada
doðete poèistiti.
:51:59
Nemam namjeru dolaziti sutra.
:52:01
Bojim sa da æete morati.
Sada ostavite knjige.
:52:04
U redu.
:52:08
Henry, Alice se nije èula s Davidom.
Izvan sebe je.
:52:13
Razgovarat æu ja s njom.
Prekinula je vezu.
:52:15
Poèela je plakati kao kia.
Henry, jako se brinem.
:52:19
to je rekla?
:52:20
Zvala je sve gdje bi mogao biti,
i to vie puta.
:52:24
Ona misli da mu se dogodila
neka nesreæa.
:52:28
Hoæe pozvati policiju.
Policiju?!
:52:31
Ne, Anita, mislim da
to nije neophodno.
:52:35
David vie nije dijete.
:52:37
Siguran sam da je u redu...
:52:41
Brandone, moram kuæi.
Potreban sam svojoj eni.
:52:45
To ne slièi Davidu.
Razumijem vas.
:52:48
Mogu li i ja s vama, g. Kentley?
Hvala, Janet.
:52:51
Donijet æu vam stvari.
Hvala.
:52:53
G. Kentley, vae knjige.
A, da.
:52:58
Ne mogu vam opisati
koliko mi je ao.