:55:01
On je briljantan. Pomogao mi je da tim
idiotoma kaem sve to sam htio.
:55:05
On je zabavi dao finoæu,
kako sam i predvidio.
:55:07
Kakvu finoæu?!
:55:09
Radoznalost, njukanje ili
obièno ispitivanje.
:55:13
Da li si svjestan koliko
me ispitivao?!
:55:15
O èemu?
Nije ni bitno.
:55:18
Bio si prezauzet
vezanjem vlastitih èvorova.
:55:21
Kakvih èvorova?
Èvorova na onim knjigama.
:55:24
Mislim da je to bilo divno.
Zar ti se nije svidjelo?
:55:27
Ne, Brandone, nimalo.
:55:29
Upropastit æe sve svojom urednoæu.
:55:31
Tie, gða Wilson je
jo ovdje.
:55:36
Odluèio si se napiti?
Veæ sam se napio.
:55:40
Kako je djetinjasto bilo od tebe
nazvati me laljivcem.
:55:44
Morao si im isprièati tu prièu.
Bez obzira, zato si lagao?
:55:47
Morao sam.
:55:48
Da li si se ikada zapitao...
:55:50
...kako se drugi
osjeæaju?
:55:52
Nisam sentimentalan, ako na
to misli.
:55:54
Nisam to mislio, ali
nije ni bitno.
:55:56
Bitno je samo da se g. Brandonu
svidjela zabava.
:56:00
G. Brandon je i organizirao
zabavu.
:56:01
G. Brandon se
divno proveo.
:56:04
E pa, ja sam se
uasno proveo.
:56:07
Nastavi s piæem, pa æe ti
jutro biti jo gore.
:56:10
Ako odluèim prestati, to
æe biti moja odluka.
:56:16
Zna, Phillip, neto
sam razmiljao.
:56:18
Zasluili smo pravi
odmor nakon svega.
:56:20
Kuda eli da odemo?
:56:22
Naravno, moemo ostati ovdje
nekoliko dana.
:56:24
U suprotnom, izgledalo bi...
:56:26
Molio sam se da se probudim i otkrijem
da nita nismo uèinili.
:56:30
Ali zato?
:56:34
Bojim se smrti, Brandone.
Mislim da æe nas uhvatiti.
:56:38
Nema anse.
Postojala je, ali ne vie.
:56:41
Zato, mi smo...
:56:44
Jeste li to vi,
gospoðo Wilson?
:56:46
Da, dola sam po kljuè da bih
sutra mogla poèistiti.
:56:50
Naravno, ukoliko vi sutra
otputujete na farmu.
:56:52
Putujemo.
Dobro.
:56:55
Ne izgledate dobro, ni jedan,
ni drugi. Hvala.
:56:58
Sve æu sama srediti...