Rope

:59:05

Ruperte, popni se gore.

:59:09

Ne, naravno.

:59:12

Malo je napet.

:59:17

Nismo, ali æemo je pronaæi.

:59:21

U redu.

:59:31

Phillip, Phillip, slušaj me.

:59:34

Rupert dolazi ovamo i ti se moraš
sabrati.

:59:38

Phillip, da li si me èuo?!

:59:41

Popij još jedno piæe ako moraš...

:59:43

...ali se saberi i drži
usta zatvorena.

:59:47

Sve æe biti gotovo za
pet minuta.

:59:50

Ne znam da li i koliko Rupert zna, ali...

:59:53

...ti obeæavam da æe letjeti odavde
za pet minuta, na ovaj ili onaj naèin.

:59:59

Phillip, tih pet minuta
moraš biti priseban.

1:00:03

Brandone, Brandone ...
Slušaj.

1:00:06

Neæu da me uhvate zbog tebe
ili bilo koga drugoga.

1:00:11

Nitko me sada neæe zaustaviti.

1:00:38

Brandone, nije napunjen, zar ne?

1:00:48

Žao mi je što te uznemiravam, Brandone.
U redu je, uði.

1:00:51

Znam da veèeras odlazite.
Nisam htio ostati bez tabakere.

1:00:55

Bok, Phillip.
Bok.

1:00:57

Nisam te htio uznemiriti veèeras.

1:00:58

Nisi ga uznemirio, Phillip je danas
malo asocijalan.