:12:19
Brandon?
:12:22
Brandon!
:12:25
Che diavolo c'ê?
Ti sembra il caso di...
:12:29
Cosa c'ê?
:12:31
- Dai, tirala fuori.
- Non posso.
:12:34
Se la vedesse la Sig. Ra Wilson,
la tirerebbe fuori lei.
:12:36
Un comportamento del genere
vale quanto una confessione.
:12:40
Controllati. Se mi avessi lasciato
accendere la luce l'avrei vista.
:12:45
- Va bene! Tu sei perfetto.
- Dobbiamo esserlo per forza.
:12:48
L'unico delitto che possiamo
commettere ora ê fare un errore.
:12:54
- E l'essere deboli ê un errore.
- Perché ê nella natura umana?
:12:57
Perché ê da persone ordinarie.
Non accetto che noi...
:13:10
Mi deve $2.50 per il taxi. Sarei
arrivata prima ma c'era traffico.
:13:16
Non l'aspettavamo fino ad ora.
:13:19
Ho girato cinque negozi per il paté.
Non volevo buttare via i soldi.
:13:24
Così sono andata alla rosticceria
dove si serve il Sig. Cadell.
:13:29
Ma la prossima volta
che date una festa, io...
:13:32
Buonasera, Sig. Ra Wilson.
:13:38
Cos'ê successo alla mia tavola?
:13:40
Abbiamo deciso
di apparecchiare nel salone.
:13:44
Beh...
:13:46
mi sembrava d'aver preparato
una bella tavola.
:13:49
Era molto graziosa,
ma vede...
:13:52
il Sig. Kentley viene a esaminare
i libri che tengo nella cassone.
:13:56
Essendo anziano, non volevo che
si dovesse inginocchiare per vederli.