:15:06
Sig. Ra Wilson?
C'ê dello champagne in frigorifero.
:15:09
- Serviamo champagne?
- Sì.
:15:12
Per un ricevimento simile
sarâ meglio che mi sistemi un po'.
:15:16
Dal Sig. Cadell lo si serviva
solo nelle grandi occasioni.
:15:19
Una volta ne bevemmo un bicchiere
per il mio compleanno.
:15:23
Stasera, avrete l'opportunitâ
di berne insieme un altro.
:15:27
Posso?
II Sig. Cadell ê invitato.
:15:30
Oh, il Sig. Cadell ê così simpatico.
:15:34
- Rupert viene qui?
- Sì, mi sembrava d'avertelo detto.
:15:37
No, non me l'hai detto.
:15:39
Alcuni pensano che sia un po' strano,
ma io ho sempre detto...
:15:45
Beh, potevate farmi finire.
:15:47
Pensavo ti piacesse Rupert.
:15:50
- Infatti.
- E allora?
:15:53
Tra tutti gli invitati, Rupert Cadell
ê l'unico che potrebbe sospettare.
:15:57
E' l'unico che saprebbe cogliere
il lato artistico della cosa.
:16:01
- Tu sarai tranquillo, ma io ho paura.
- Abbassa la voce.
:16:05
Sarebbe troppo facile e noioso
con gli altri.
:16:09
Quanto a Rupert, avevo addirittura
pensato d'includerlo nell'azione.
:16:13
- Perché no? Più siamo meglio ê.
- Non ha il coraggio.
:16:17
Avrebbe potuto unirsi a noi.
E' intelligente ma troppo pignolo.
:16:20
Saprebbe escogitare e ammirare
ma non agire.
:16:23
Noi abbiamo coraggio. Rupert no.
:16:26
Il Sig. Cadell si ê ferito una gamba
in guerra per il suo coraggio.
:16:32
- Sono loro. Siamo pronti?
- Pronti come non mai.
:16:36
Mangi qualcosa anziché stare sempre
al piano. Sta dimagrendo troppo.
:16:41
Mangi un po' di paté.
Speriamo vada tutto bene.
:16:45
- Il mio vassoio.
- Lo porti in cucina. Apro io.
:16:49
Non ci sarebbe tutta questa confusione
se aveste lasciato la mia tavola...
:16:53
Ora comincia il bello.