:39:01
- Non pensavi fosse possibile, vero?
- In tutta onestâ, no.
:39:06
Beh, lo sono e non mi piace affatto.
:39:09
Potresti almeno avere il buon gusto
di essere in imbarazzo anche tu.
:39:13
- Perché?
- Beh.
:39:15
Sei stato tu a lasciarmi, ricordi?
:39:19
Cosa darebbe il nostro amico Brandon
per saperlo.
:39:24
- Cosa c'ê?
- Niente. Stavo pensando.
:39:27
- A cosa?
- Alla vanitâ femminile.
:39:32
Beh, sono imbarazzata
anche perché...
:39:35
Continua.
:39:37
Tu e David eravate così buoni amici.
Ora per colpa mia non lo siete più.
:39:42
- Sono una ragazza stupida.
- Non ê vero.
:39:44
Beh, allora ne sto facendo
una buona imitazione.
:39:48
Chissâ perché faccio la brillante
con tutti tranne che con David?
:39:51
Non scherzi con David?
:39:55
Sono rilassata quando sono con David,
grazie a te.
:39:59
- A me?
- Sì.
:40:02
Quella grigia domenica ad Harvard...
:40:06
quando mi lasciasti...
:40:08
David mi portô a fare una passeggiata.
:40:11
Il mio muso toccava quasi terra.
Non ce la facevo a essere spiritosa.
:40:16
Mi sono rilassata
e mi sono sfogata.
:40:21
E' uscita la vera me, quella vera.
:40:24
Ma senti come parlo?
A volte dico delle cose.
:40:28
- Dov'ê David?
- Sai, io non sono molto accorto.
:40:34
Perché?
:40:36
Non avevo capito che fossi...
:40:40
Brandon e la sua musica atmosferica.
:40:43
Sei innamorata di David,
non ê vero?
:40:46
Sì.
:40:49
- Non capisco.
- Non capisci cosa?
:40:51
Brandon mi ha fatto intendere che
eri libera e che David era fuori gara.
:40:56
Quindi Brandon sapeva giâ
che noi ci eravamo lasciati?