:40:02
Quella grigia domenica ad Harvard...
:40:06
quando mi lasciasti...
:40:08
David mi portô a fare una passeggiata.
:40:11
Il mio muso toccava quasi terra.
Non ce la facevo a essere spiritosa.
:40:16
Mi sono rilassata
e mi sono sfogata.
:40:21
E' uscita la vera me, quella vera.
:40:24
Ma senti come parlo?
A volte dico delle cose.
:40:28
- Dov'ê David?
- Sai, io non sono molto accorto.
:40:34
Perché?
:40:36
Non avevo capito che fossi...
:40:40
Brandon e la sua musica atmosferica.
:40:43
Sei innamorata di David,
non ê vero?
:40:46
Sì.
:40:49
- Non capisco.
- Non capisci cosa?
:40:51
Brandon mi ha fatto intendere che
eri libera e che David era fuori gara.
:40:56
Quindi Brandon sapeva giâ
che noi ci eravamo lasciati?
:41:00
- Sapeva anche di te e David.
- Cosa?
:41:03
Con me ha fatto finta
di non sapere niente. Ha detto...
:41:06
- Cosa ha in mente?
- Non lo so, ma lo scoprirô.
:41:11
- Brandon?
- Sì?
:41:12
Posso parlarti un momento?
:41:15
Perché non riesce mai
a farsi gli affari suoi?
:41:18
- Allora?
- Cosa vorresti fare?
:41:22
- Vorrei offrirti un caffê, se vuoi.
- Basta con l'umorismo!
:41:26
Perché hai detto a Kenneth che non
doveva preoccuparsi di me e David?
:41:30
- Non ho detto questo.
- Gliel'hai fatto intendere. Perché?
:41:35
Certe donne sono carine
quando si arrabbiano. Tu no.
:41:39
- Piantala.
- La cavalleria entra in azione!
:41:42
- Secondo me David non viene affatto.
- Staremo a vedere.
:41:44
Lo so giâ.
Lui non tarda mai.
:41:47
Se avesse avuto un contrattempo,
avrebbe avvisato.
:41:50
- Avrai fatto in modo che non venisse.
- Davvero machiavellico.
:41:54
Non ti bastava dare una festa
per il Sig. Kentley.
:41:57
Dovevi anche soddisfare
il tuo umorismo perverso.