1:01:02
- Ah sì? Pensavo...
- Hai idea dove puoi averlo lasciato?
1:01:06
No, non saprei.
1:01:09
Non ê da me dimenticarmi qualcosa.
1:01:11
Uno psicanalista direbbe
che non l'ho dimenticato affatto...
1:01:16
ma che l'ho lasciato inconsciamente
perché volevo tornare.
1:01:21
Ma...
1:01:24
- Perché avrei dovuto voler ritornare?
- Giâ, perché?
1:01:27
Per il piacere della nostra compagnia
o di bere ancora qualcosa.
1:01:30
- Buona idea, posso?
- Certo. Whisky corto?
1:01:34
- Lungo se non ti dispiace.
- Phillip, un whisky lungo per Rupert.
1:01:39
Allora, fammi pensare,
ricordo che avevo il portasigarette...
1:01:45
quando ero in piedi lâ.
1:01:49
Io e la Sig. Ra Wilson stavamo aprendo
il cassone quando sei arrivato tu.
1:01:55
E poi?
1:02:01
Mi sembra che...
1:02:06
Chissâ dove puô essere.
1:02:08
Ah, guarda, eccolo qua,
proprio dove l'avevo lasciato.
1:02:11
Signori, scusatemi,
mi dispiace molto.
1:02:14
Io...
1:02:17
- Posso avere comunque il mio whisky?
- Certo.
1:02:20
- Non vi dispiace?
- No. Perché dovrebbe?
1:02:23
- Magari siete...
- Che cosa?
1:02:25
- Stanchi. Sicuri che va bene?
- Ha detto di sì!
1:02:29
- Grazie.
- Ho paura che abbia bevuto troppo.
1:02:33
Beh, che c'ê di male?
1:02:36
Dopo tutto, era una festa.
1:02:41
E' sempre piacevole bersi
un buon whisky in buona compagnia.
1:02:46
Sono contento.
1:02:50
- Spero di non esservi d'intralcio.
- In che senso?
1:02:53
- Avrete da fare.
- A cosa ti riferisci?
1:02:56
Alle valigie. Non partite stasera
per il Connecticut?